Быть человеком - это много, но быть женщиной - еще больше.

М. Ларни

To be human is a lot, but being a woman even more.

M. Larni

Так как сейчас самый пик отпусков, вот и разберёмся, что нужно женщине для полноценного отпуска.

Что нужно женщине в отпуске?

Женщине нужно обязательно взять:

— юбку-парус и туфли-лодочки;

— плечики (а то там будут не того размера);

— горсть родной пудры;

— крем с ошарашивающим эффектом, отшелушивающий крем (а вдруг что-нибудь пришелушится?), крем от запора;

— лейкопластырь телесного цвета (наклеивать на безымянный палец правой руки);

— пилочку по металлу (вдруг придётся кольцо снимать?);

—таблетки («Нестарин», «Неболей», «Антиувядай», «Антиопростал»);

— туфли с шипами (а вдруг пойдём в горы?), ласты на каблуке (на пляж);

— шезлонг (не стоя же в аэропорту ждать, да и на пляже чтобы не платить);

— платье для таможни, платье для самолёта, платье для регистрации в отеле,

платье для пляжа, платье для сауны, платье для лифта;

— сомбреро, резиновую шапочку, шапочку для душа, шляпу с розами, берет, платок, вуаль, кепку, шапку из газеты (на случай, если в номере вдруг потребуется ремонт);

— платок-парео (вдруг там подует тёплый несильный ветер, а я без парео, и нечему

будет красиво развеваться и натягиваться, облепляя мою стройную, почти девическую фигуру?!);

— прошлогодние билеты и чеки, чтобы сравнить, как выросли цены за год;

— игрушечный пистолет сына (очень похож на настоящий) для прогулок по вечерам одной;

— мольберт с набором уже готовых пейзажей (чтобы выставить его демонстративно на балкон, и менять рисунки один раз в ? дня, а самой задумчиво курить на балконе в одном берете);

— сборник стихов Бурумтурыгина (чтобы все спрашивали, что это я читаю, и что это за поэт, — в общем, цеплять мужиков на загадочного Бурумтурыгина);

— чёрную простыню (для романтического вечера), свечи, бутылку вина, цветы, ваза;

— коробку конфет (чтобы была);

— пустую бутылку из-под вина, которое понравилось в прошлый раз, чтобы купить такую же;

— меню из японского ресторана, чтобы выучить названия, да и просто чтобы было что почитать в самолете;

— детективчик на двадцать одну страницу (по числу дней отпуска);

— «Войну и мир» (все четыре тома) — чтобы прижимать углы полотенца на пляже;

— шторы (вдруг в номере не будет штор или они не понравятся или будут не в тон обоям?);

— кстати, обои тоже надо взять;

— основу для тортиков;

— бутылку уксуса (вдруг в турецком отеле на минутку под рукой окажется плита с духовкой, четыре яйца, стакан муки, полстакана сахара, две чайных ложки какао, пищевая сода, а уксуса нету?!);

— совок или лопатку, если надо будет выкопать какое-нибудь растение или ямку;

— килограмм яблок, килограмм слив, килограмм черешни, килограмм картошки, килограмм кэшью, пакетик мороженой клубники (перекусить), «Фестал», «Мезим»;

— шаблон для лица (чтоб слишком не поправляться);

— напольные весы (потому что на юге все весы врут);

— пять баночек по 0,75 с завинчивающейся крышкой, потому что они такие удобные;

— карнавальную маску (вдруг из Анапы будет экскурсия в Венецию?)

и запасной багаж (на случай, если основной багаж потеряется).

What a woman needs on vacation?

The woman must take:

— skirt-sail and pumps;

— hangers (and then there will be the wrong size);

a handful of native powder;

— cream with a baffle effect, exfoliating cream (and suddenly something prislushitsya?), cream constipation;

— flesh-colored adhesive tape (to stick on the ring finger of the right hand);

— a metal nail file (I have to remove the ring?);

—tablets ("Nectarin", "Nebula", "Antibody", "Antiproton");

shoes with spikes (and suddenly go up to the mountains?), the fins on the heel (on the beach);

— chaise lounge (not standing at the airport waiting, and on the beach so as not to pay);

— dress for the customs, dress for the plane, dress for check-in,

beach dress, dress, dress for the Elevator.

— sombreros, rubber cap, a shower cap, a hat with roses, beret, shawl, veil, cap, hat out of newspaper (in case the room suddenly need repair);

— shawl-pareo (suddenly there blows warm light wind, and me without a pareo, and nothing

would be nice to flutter and tense, ablepsia my slender, almost girlish figure?!);

last year the tickets and receipts to compare how prices have increased over the year;

— toy gun of a son (very similar to the real for walks in the evening one;

— an easel with a set of ready-made scenery (to put it pointedly on the balcony, and change pictures once ? day, and the most thoughtfully Smoking on the balcony in one take);

— a collection of poems Burumarine (all asked what it was I read, and what is the poet — in General, men cling to the mysterious Burumarine);

— black bed sheet (for a romantic evening), candles, a bottle of wine, flowers, vase;

— box of chocolates (to);

— an empty bottle of wine, which I liked last time to buy the same;

menu from a Japanese restaurant to to learn the names, and just to have something to read on the plane;

— detektivchik twenty one page (the number of days of leave);

— "War and peace (all four volumes) — to push the corners of the towels on the beach;

— curtains (suddenly in a room with no curtains or they will not like or will not like Wallpaper?);

— by the way, the Wallpaper too, need to take;

— the basis for cakes;

— a bottle of vinegar (suddenly in the hotel for a minute get your stove with oven, four eggs, Cup of flour, half a Cup of sugar, two tablespoons cocoa, baking soda and vinegar do not?!);

— scoop or shovel, if you need to dig up some a plant or a hole;

— a kilo of apples, a kilo of plums, kilogram of cherries, a kilo of potatoes, a kilo of the cashew nuts, a bag of frozen strawberries (to eat), "Festal", "Mezim";

— template for face (that too not get better);

— scales (because in the South, all weigh true);

five bottles 0,75 with screw cap, because they are so comfortable;

— carnival mask (suddenly from Anapa will have a guided tour in Venice?)and spare Luggage in case the Luggage gets lost).